Beispiele für die Verwendung von "сварки" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 ссора11 конфликт1
Вбито батьком під час сварки. Убит отцом во время ссоры.
Під час сварки батько ударив сина ножем. В ходе конфликта отец ударил сына ножом.
Альфред шукає сварки з бароном. Он ищет ссоры с бароном.
Вбитий Юрієм під час родинної сварки. Убит Юрием во время семейной ссоры.
Він обіцяє сварки, негаразди, конфлікти, неприємності. Он сулит ссоры, неурядицы, конфликты, неприятности.
Непорозуміння, часті конфлікти, сварки між партнерами Недоразумение, частые конфликты, ссоры между партнерами
Сварки батьків, сімейні драми знижують його... Ссоры родителей, семейные драмы понижают его...
Кохання, залицяння, сварки, плітки та веселощі. Любовь, ухаживания, ссоры, сплетни и веселье.
Це призвело до сварки всередині Гулевичів. Это привело к ссоре внутри Гулевичей.
Причиною сварки послужило надмірне вживання спиртного. Причиной ссоры послужило чрезмерное употребление спиртного.
Стримуйте прагнення дитини провокувати сварки з іншими. Сдерживайте стремление ребёнка провоцировать ссоры с друзьями.
Під час сварки жінка вбила власного чоловіка. Во время ссоры женщина убила своего мужа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.