Beispiele für die Verwendung von "свою подорож" im Ukrainischen

<>
Сплануйте свою подорож по зонам виставки. Спланируйте свое путешествие по зонам выставки.
Знаходьте, бронюйте і замовляйте свою подорож Находите, бронируйте и заказывайте свое путешествие
Кожному покупцеві даруємо подорож до Буковелю! Каждому покупателю дарим поездку в Буковель!
Таким чином, "радикал" свою обіцянку провалив. Таким образом, "радикал" свое обещание провалил.
Тези - Подорож до розпивання ромів Тезисы - Путешествие к распитию ромов
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Подорож до майстерні Жака Геніна ". Путешествие в мастерскую Жака Генина ".
Напередодні чоловіки відвідали свою знайому. Накануне мужчины посетили свою знакомую.
в подорож на надувних байдарках ZelGear. в путешествие на надувных байдарках ZelGear.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність. Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло
У свою чергу, "АероСвіт" контролює "Донбасаеро". В свою очередь, "АэроСвит" контролирует "Донбассаэро".
"Подорож Аліси" (Step Creative Group, 2005) - квест. "Путешествие Алисы" (Step Creative Group, 2005) - квест.
Пунта-Кана піклується про свою екологію. Пунта-Кана заботится о своей экологии.
Подорож княгині Ольги до Константинополя Путешествие княгини Ольги в Константинополь
Регіональні центри формували свою власну ідентичність. Региональные центры формировали свою собственную идентичность.
Подорож до Ісландії запам'ятається мені надовго. Путешествие в Исландию запомнится мне надолго.
Закінчував свою кар'єру у друголіговому "Шахтарі". Заканчивал свою карьеру во второлиговом "Шахтёре".
Девіз естафети - "Подорож гармонії". Девиз эстафеты - "Путешествие Гармонии".
Обирай свою кредитну картку Альфа-Банка Выбирай свою кредитную карту Альфа-Банка
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.