Beispiele für die Verwendung von "своєрідна" im Ukrainischen
Формується українська, своєрідна школа іконопису.
Формируется украинская, своеобразная школа иконописи.
Це була своєрідна театралізована музична вистава.
Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу.
Голова - своєрідна візитна картка організації.
Офис является своеобразной визитной карточкой организации.
як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
как своеобразная феноменология личностного сознания.
Природа Дністровського каньйону своєрідна, неповторна.
Природа Днестровского каньона своеобразна, неповторима.
Це особлива і своєрідна акторська індивідуальність.
Это особая и своеобразная актерская индивидуальность.
Це своєрідна демоверсія квартири, обладнаної системою...
Это своеобразная демоверсия квартиры, оборудованной сист...
Найчастіше, це своєрідна захисна реакція організму.
Зачастую, это своеобразная защитная реакция организма.
Управлінська праця своєрідна і надзвичайно складна;
Управленческий труд своеобразная и очень сложная;
Природа Дністровського каньйону своєрідна і неповторна.
Природа Днестровского каньона своеобразна и неповторима.
Завдяки цьому сформувалася своєрідна єгипетська культура.
Благодаря этому сформировалась своеобразная египетская культура.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung