Beispiele für die Verwendung von "своєю красою" im Ukrainischen

<>
Чорнильний світ зачаровує своєю красою. Чернильный мир зачаровывает своей красотой.
Вони вражають своєю красою та унікальністю. Они поражают своей красотой и уникальностью.
Франція - країна, яка захоплює своєю красою. Франция - страна, которая восхищает своей красотой.
Вражає своєю красою і яскравістю! Поражает своей красотой и яркостью!
Вони заворожували погляд своєю красою. Они завораживали взгляд своей красотой.
Природа Сванетії вразила своєю красою. Природа Сванетии поразила своей красотой.
Водоспад причаровує погляд своєю красою. Водопад очаровывает взгляд своей красотой.
Архітектурні пам'ятки Ніцци вражають своєю красою. Архитектурные достопримечательности Ниццы поражают своей красотой.
Вражаючі своєю красою панорами Поділля; Поражающие своей красотой панорамы Подолья;
Природа захоплює нас своєю неповторні красою. Природа просто восхищает своей неповторимой красотой.
Ріла славиться своєю дивовижною красою. Рила славится своей удивительной красотой...
Водоспад Тугела славиться своєю мальовничою красою. Водопад Тугела славится своей живописной красотой.
Вони заворожують своєю оригінальністю і красою. Они привлекают своей оригинальностью и красотой.
Він вразив своєю первозданною, дикою красою. Он поразил своей первозданной, дикой красотой.
Вони характеризуються особливою красою і елегантністю. Они характеризуются особенной прелестью и элегантностью.
Адміністрація установи славилася своєю непідкупною жорстокістю. Администрация учреждения славилась своей неподкупной жестокостью.
А літо захоплює красою південної України. А лето восхищает красотой южной Украины.
Джамала завжди пишалася своїм корінням, своєю історією. Джамала всегда гордилась своими корнями, своей историей.
Я був вражений його красою. Я был потрясён его красотой.
Віган відомий своєю популярною музикою. Уиган известен своей популярной музыкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.