Beispiele für die Verwendung von "своїй сторінці" im Ukrainischen

<>
написала на своїй сторінці метеоролог. написала на своей странице метеоролог.
Стань представником TapInn у своїй країні Стань представителем TapInn в своей стране
Шаблон, використаний на цій сторінці: Шаблон, использованный на этой странице:
підтримання чистоти у своїй каюті. поддержание чистоты в своей каюте.
На нашій сторінці анонімізація IP-адрес активована. На нашем сайте активирована анонимизация IP-адресов.
Стати експертом на своїй території (географічній) Стать экспертом на своей территории (географической)
заповнити онлайн форму на сторінці; заполните онлайн-форму на данной странице;
Завдяки своїй красі, стала справжньою інтернет-сенсацією. Благодаря своей красоте, стала настоящей интернет-сенсацией.
Перемикання між товарами на сторінці товару. Переключение между товарами на странице товара.
Знімки Маск опублікував на своїй Twitter-сторінці. Снимки Маск опубликовал на своей Twitter-странице.
Вітаємо на сторінці Європейської Освітньої Академії Приветствуем на странице Европейской Академии Образования
"Ми принципово стоїмо на своїй позиції. "Мы принципиально стоим на своей позиции.
Про це повідомляється на сторінці Николаевский Зоопарк. Об этом говорится на сайте Николаевского зоопарка.
Впевненість у своїй сексуальної привабливості уверенности в своей сексуальной привлекательности
Детальніше на сторінці "Шоппінг, аутлети". Детальнее на странице "Шоппинг, аутлеты".
В більшості своїй вдало продавався Focus. В большинстве своем удачно продавался Focus.
Банерна реклама на головній сторінці сайту Баннерная реклама на главной странице сайта
Мені у своїй первісній красі. Мне в своей первобытной красе.
Натисніть кнопку "Оплатити", дотримуйтесь інструкцій на сторінці. Нажмите кнопку "Оплатить", следуйте инструкциям на странице.
Це вироби, прекрасні у своїй дефектності. Это изделия, прекрасные в своей дефектности.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.