Beispiele für die Verwendung von "святковим" im Ukrainischen

<>
І кажу за святковим вином: И говорю за праздничным вином:
Завершилися урочистості святковим маршем випускників. Завершилось празднование торжественным маршем выпускников.
А ресторани вразять вишуканим святковим меню. А рестораны удивят изысканным праздничным меню.
Вечір закінчується святковим концертом і салютом! Вечер заканчивается праздничным концертом и салютом!
Закон визначає вихідним святковим днем 25 грудня. Закон делает выходным праздничным днем 25 декабря.
Хай в 2015 святковим буде кожен день! Пусть в 2015 праздничным будет каждый день!
9 травня буде святковим, але робочим днем. 9 мая будет праздничным, но рабочим днем.
Його хочуть зробити святковим, але не вихідним. Этот день считается праздничным, но не выходным.
Завершиться хода святковим концертом гурту "Кому Вниз". Завершится мероприятие праздничным концертом группы "Кому Вниз".
Захід закінчився святковим концертом у місцевому ДК "Сучасник". Завершился день праздничным концертом в местном ДК "Ровесник".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.