Beispiele für die Verwendung von "святкували" im Ukrainischen

<>
Перемогу святкували господарі - 3:1. Победу праздновали хозяева - 3:1.
Як наші предки святкували Новий рік. Как наши предки отмечали Новый год?
Перемогу святкували гості -102: 101. Победу праздновали гости -102: 101.
День міста святкували тисячі маріупольців День города праздновали тысячи мариупольцев
Перемогу святкували учні ЗОШ № 15. Победу праздновали учащиеся ООШ № 15.
Перемогу святкували українські юнаки - 3:0. Победу праздновали украинские юноши - 3:0.
У вівторок мерсисайдці святкували вольову перемогу. Во вторник мерсисайдцы праздновали волевую победу.
Військовослужбовці святкували разом з усім народом. Военнослужащие праздновали вместе со всем народом.
"Позавчора ми святкували черговий День Перемоги. "Позавчера мы праздновали очередной День Победы.
чи завжди святкували новий рік взимку; всегда ли праздновали новый год зимой;
В особистому заліку чемпіонату перемогу святкували: В личном зачете чемпионата победу праздновали:
Перемогу тут святкували спортсменки з Києва. Победу здесь праздновали спортсменки из Киева.
Її 90-річчя святкували парадом 27 червня; Её 90-летие праздновали парадом 27 июня;
З рахунком 1:0 перемогу святкували гості. Победу со счётом 1:0 праздновали гости.
У Росії святкували 300-річчя династії Романових. В России праздновали 300-летие династии Романовых.
Нагадаємо, 8 квітня православні віруючі святкували Великдень. Напомним, 8 апреля православные верующие праздновали Пасху.
Що і як ви святкували сім'єю? Что и как вы праздновали семьёй?
Минулими вихідними у Німеччині святкували 20-річчя возз'єднання країни. Несколько дней назад мы праздновали 20-летие воссоединения Германии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.