Beispiele für die Verwendung von "свідомо" im Ukrainischen mit Übersetzung "сознательный"
Воно свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
Оно сознательно дезориентировало мировую общественность.
Керівництво СРСР свідомо дезорієнтувало світову громадськість.
Руководство СССР сознательно дезориентировало мировую общественность.
свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив).
сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).
Ротко свідомо прагнув імітувати дитячі малюнки.
Ротко сознательно стремился имитировать детские рисунки.
Голодомор 1932-33 років - це свідомо заподіяна акція.
Голодомор 1932-33 годов - это сознательно причиненный акция.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung