Beispiele für die Verwendung von "свідоцтва" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 свидетельство43

einblenden

Копія свідоцтва про реєстрацію (техпаспорт) Копия свидетельства о регистрации (техпаспорт)

свідоцтва про народження померлої людини; свидетельства о рождении умершего человека;

Копія свідоцтва про одруження - 2; Копия свидетельства о браке - 2 шт.

Завірена копія свідоцтва про продовження Заверенная копия свидетельства о продлении

Передання складського та заставного свідоцтва. Передача складского и залогового свидетельств.

Копію приписного свідоцтва (для юнаків); копия приписного свидетельства (для юношей);

Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва. Были и своеобразные регистрационные свидетельства.

Купуйте справжні свідоцтва про шлюб Купить подлинные свидетельства о браке

Обкладинка для свідоцтва про народження Обложка для свидетельства о рождении

Їм були вручені відповідні свідоцтва. Им были вручены соответствующие свидетельства.

Купуйте оригінальні свідоцтва про народження Купить оригинальные свидетельства о рождении

А свідоцтва множаться і множаться... А свидетельства множатся и множатся...

Актуальними залишалися географічні свідоцтва Плінія. Актуальными оставались географические свидетельства Плиния.

Копію військового квитка (приписного свідоцтва). копия военного билета (приписного свидетельства).

Копія свідоцтва про смерть батька. Копию свидетельства о смерти отца.

оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;

Три копії свідоцтва про одруження. 3 Копия свидетельства о браке.

Статути і свідоцтва, нотаріально завірені; Уставы и свидетельства, нотариально заверенные;

Використовується в якості заставного свідоцтва; Используется в качестве залогового свидетельства;

Ксерокопія свідоцтва про народження дитини. Ксерокопии свидетельства о рождении ребёнка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen