Beispiele für die Verwendung von "світовий" im Ukrainischen
Світовий ринок капіталів має певну географічну локалізацію.
Международный рынок капиталов имеет и географическую локализацию.
Квартали RYBALSKY - світовий досвід будівництва супер-кварталів
Кварталы RYBALSKY - международный опыт строительства супер-кварталов
У Львові розпочався X Світовий конгрес українців.
Во Львове открылся X Всемирный конгресс украинцев.
20 Світовий дерматологічний конгрес (Париж, Франція, 2002);
20 Всемирный дерматологический конгресс (Париж, Франция, 2002);
ВЕНТС - світовий лідер вентиляційного виробництва.
ВЕНТС - мировой лидер вентиляционного производства.
5 Світовий конгрес з теледерматології (Тбілісі, Грузія, 2012);
5 Всемирный конгресс по теледерматологии (Тбилиси, Грузия, 2012);
Світовий День Молоді - це міжнародна подія, організована Католицькою Церквою.
Существует похожий праздник Всемирный день молодежи, который организовывает Католическая церковь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung