Beispiele für die Verwendung von "секретарем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.

Обирався секретарем Ленінградської письменницької організації. Ответственный секретарь Ленинградской писательской организации.

Працював секретарем письменника Самуїла Маршака. Работал литературным секретарем Самуила Маршака.

Остін була особистим секретарем Фредді. Остин была личным секретарём Фредди.

Був секретарем Щецинської організації СПП. Был секретарем Щецинской организации СПП.

Працював секретарем президента Юань Шикая. Был секретарём президента Юань Шикая.

Секретарем товариства став Венантій Бурдзинський. Секретарем общества стал Венантий Бурдзинский.

Тарас Ферлей став її секретарем. Тарас Фэрли стал ее секретарем.

Працював літературним секретарем Віри Панової. Работал литературным секретарём Веры Пановой.

Запис здійснюється секретарем за тел. Запись осуществляется у секретаря по тел.

Секретарем був Т. О. Маковецький. Секретарем был Т. А. Маковецкий.

Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.

Секретарем комітету став комуніст Олександр Зубчевський. Секретарем комитета стал коммунист Александр Зубчевский.

Замість Кружиліна секретарем райкому стає Поліпів. Вместо Кружилина секретарём райкома становится Полипов.

Секретарем редакції видання був Д. Філософов. Секретарём редакции издания был Д. Философов.

Відповідальним секретарем (головний навчальний корпус, каб. Ответственным секретарем (главный учебный корпус, каб.

Був першим секретарем Луганського міськкому партії. Был первым секретарем Луганского горкома партии.

Був особистим секретарем поета Ґіра Людаса. Был личным секретарём поэта Людаса Гиры.

Обирався секретарем комітету комсомолу Сімферопольського аеропорту. Избирался секретарем комитета комсомола Симферопольского аэропорта.

Королева призначила Річчо своїм особистим секретарем. Королева назначила Риччо своим личным секретарем.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen