Beispiele für die Verwendung von "селищем" im Ukrainischen

<>
Колись Трускавець був маленьким селищем. Когда-то Трускавец был маленьким поселком.
19 в. Ц. був невеликим селищем. 19 в. Ц. был небольшим селением.
Автобус між селищем і вокзалом Автобус между поселком и вокзалом
Знаходиться поруч із селищем Сонячне. Находится рядом с посёлком Солнечное.
В 1970 у став селищем. В 1970 году стал поселком.
Єдиним знеструмленим селищем залишається Російський Край. Единственным обесточенным поселком остается Русский край.
Це селище ще називають селищем лісорубів. Этот поселок еще называют поселком лесорубов.
Перший колись був старим рибальським селищем. Первый когда-то был старым рыбацким поселком.
Немирів став називатися селищем міського типу. Немиров стал называться поселком городского типа.
До Жовтневої революції 1917 була фабричним селищем. До Октябрьской революции 1917 была фабричным посёлком.
До 1824 р. Сан-Хосе був невеликим селищем. До 1824 г. Сан-Хосе был небольшим поселком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.