Beispiele für die Verwendung von "сердечно вітаю" im Ukrainischen

<>
Я сердечно вітаю ваш прекрасний колектив. Я сердечно поздравляю ваш прекрасный коллектив.
Всіх вас сердечно вітаю з недільним вечором. Всех вас сердечно приветствую с воскресным днем.
"Сердечно вітаю Вас із 55-річчям. "Горячо поздравляю Вас с 55-летием.
Від автора: вітаю Вас, шановні читачі. От автора: приветствую вас, уважаемые читатели.
Сердечно до неї поставилася також імператорська сім'я. Сердечно к ней отнеслась и императорская чета.
Вітаю тебе шановний відвідувач нашого сайту. Приветствую тебя уважаемый посетитель нашего сайта.
Дякуємо Вам сердечно за цю можливість ". Благодарим Вас душевно за эту возможность ".
Щиро вітаю вас зі Святою Трійцею! Сердечно поздравляю вас со Святой Троицей.
Коли так ніжно, так сердечно... Когда так нежно, так сердечно...
Вітаю всіх гостей мого портфоліо. Приветствую всех гостей моего портфолио!
Сердечно вітаємо вас зі святом! Сердечно поздравляем вас с праздником!
Вітаю й батьків наших вихованців. Поздравляем также родителей наших воспитанников.
Але чоловік любив її сердечно, Но муж любил ее сердечно,
Вітаю делегацію з чудовим результатом роботи! Приветствую делегацию с замечательным результатом работы!
Сердечно вітаємо Вас з Новим, 2017 роком! Сердечно поздравляем вас с Новым, 2017 годом!
Щиро вітаю з цими фантастичними результатами. Искренне поздравляю с этими фантастическими результатами.
Всіх вас сердечно дякую ". Всех вас сердечно благодарю ".
вітаю звільнення Луценка. приветствую освобождение Луценко.
Гості тепло і сердечно привітали... Ребята горячо и сердечно поприветствовали...
Вітаю вас зі світлим святом Весни. Поздравляю вас со светлым праздником Весны.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.