Beispiele für die Verwendung von "середню освіту" im Ukrainischen

<>
Одержав середню освіту у вечірньому університеті. Получил среднее образование в вечернем университете.
загальну середню освіту (школи-дитячі садки); общее среднее образование (школы-детские сады);
Завершив середню освіту у Львові. Окончил среднюю школу во Львове.
Середню освіту отримав у Варшавському реальному училищі. Получил среднее образование в Варшавском реальном училище.
Середню освіту школярці довелося отримувати екстерном. Среднее образование школьнице пришлось получать экстерном.
37,0% Середню спеціальну освіту; 37,0% среднее специальное образование;
29,0% - Середню спеціальну освіту; 29,0% - среднее специальное образование;
Отримав Гординський просто блискучу освіту. Получил Гордынский просто блестящее образование.
Насипте журавлину в середню миску; Насыпьте клюкву в среднюю миску;
освіту отримав в морському кадетському корпусі. образование получил в морском кадетском корпусе.
закінчів Республіканську художню середню школу. Закончил республиканскую художественную среднюю школу.
Початкову художню освіту здобув у батька. Первоначальное художественное образование получил у отца.
Закінчив середню школу і місцевий аероклуб. Окончил среднюю школу и местный аэроклуб.
Проаналізуємо освіту республіки в табл. Проанализируем образование республики в табл.
Як правильно обчислити середню зарплату? Как правильно рассчитать среднюю зарплату?
Здобув освіту в граматичній школі Дорчестера. Получил образование в грамматической школе Дорчестера.
середню наукову школу в Бронксу. среднюю научную школу в Бронкса.
Освіту Рейчел здобувала в приватній школі. Образование Рэйчел получала в частной школе.
Закінчивши неповну середню школу, працював продавцем. Окончив неполную среднюю школу, работал продавцом.
Отримавши початкову освіту, почав працювати механіком. Получив начальное образование, начал работать механиком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.