Beispiele für die Verwendung von "середніх" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 средний27

einblenden

відпал зварених конструкцій середніх габаритів; отжиг сваренных конструкций средних габаритов;

пензлик середніх розмірів (для кутів); кисточка средних размеров (для углов);

У середніх ярусах розміщувалися дзвони. В средних ярусах размещались колокола.

Ряд середніх за масштабами родов. Ряд средних по масштабам месторожд.

Освіченість випускників середніх шкіл падала. Образованность выпускников средних школ падала.

денаціоналізація (приватизація) середніх і дрібних підприємств; денационализация (приватизация) средних и мелких предприятий;

метод середніх квадратів (метод фон Неймана); метод средних квадратов (метод фон Неймана);

1 індичка середніх розмірів (з печінкою), 1 индейка средних размеров (с печенью),

Тоді раковина підійде для середніх квартир. Тогда раковина подойдет для средних квартир.

Середніх розмірів, з крилами, дуже рухливий. Средних размеров, с крыльями, очень подвижен.

Тривалість середніх сонячних діб - величина непостійна. Длительность средних солнечных суток - величина непостоянная.

Метод абсолютних, відносних та середніх величин. Метод абсолютных, относительных и средних величин.

Оцінка середніх віків у науці змінювалася. Оценка средних веков в науке изменялась.

реалістичного, вихідного з нормальних, середніх умов; реалистичном, исходящем из нормальных, средних условий;

Shim 1982 Моноподіальний епіфіт середніх розмірів. Shim 1982 Моноподиальный эпифит средних размеров.

Початкових і середніх шкіл не вистачало. Исходных и средних школ не хватало.

Трималися від мілини до середніх глибин. Держались от отмелей до средних глубин.

Семенов В.Ф. Історія середніх віків. Семенов В.Ф. История средних веков.

Популярні багаторічні ліани для середніх широт Популярные многолетние лианы для средних широт

Бізнес-кредити для середніх і довгострокових цілей Бизнес-кредиты для средних и долгосрочных целей

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen