Ejemplos del uso de "середовищі" en ucraniano

<>
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
Дитинство пройшло в театральному середовищі. Детство прошло в театральной среде.
Розвиток журналістики в молодіжному середовищі; Развитие журналистики в молодёжной среде;
Виконується в активному дослідницькому середовищі. Выполняется в активной исследовательской среде.
Інноваційна компанія в інноваційному середовищі. Инновационная компания в инновационной среде.
Популярне рішення в корпоративному середовищі. Популярное решение в корпоративной среде.
Поширення радіохвиль у навколишньому середовищі Распространение радиоволн в окружающей среде
Водорості живуть у водному середовищі. Водоросли обитают в водной среде.
"Профілактика наркоманії в освітньому середовищі". "Профилактика наркомании в образовательной среде".
Використання сертифікатів в корпоративному середовищі Использование сертификатов в корпоративной среде
актуалізація проблеми у експертному середовищі; актуализация проблемы в экспертной среде;
Продукція у модифікованому газовому середовищі Продукция в модифицированной газовой среде
безпечно працювати в корпоративному середовищі безопасно работать в корпоративной среде
Хлопчик зростав у музикальному середовищі. Братья выросли в музыкальной среде.
антагонізм іонів в ґрунтовому середовищі. антагонизм ионов в почвенной среде.
Конденсація протозірок у міжзоряному середовищі Конденсация протозвезд в межзвездной среде
радісному, світлому в темній, відсталої середовищі). радостном, светлом в темной, отсталой среде).
Книжна мудрість цінувалася в князівському середовищі. Книжная мудрость ценилась в княжеской среде.
Вірус швидко гине в навколишньому середовищі. Вирус быстро гибнет в окружающей среде.
Пугачова зростала в дворовому післявоєнному середовищі. Пугачёва выросла в дворовой послевоенной среде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.