Beispiele für die Verwendung von "серйозна" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle30 серьезный30

einblenden

Пастор серйозна молитва не смішно Пастор серьезная молитва не смешно

Тв.: "Серйозна розмова" (1972), "Травень. Основные произведения: "Серьезный разговор" (1972), "Май.

Для нас це серйозна перевага ". Для нас это серьезное преимущество ".

Нашестя щурів - досить серйозна проблема Нашествие крыс - довольно серьезная проблема

Лазерне видалення татуювання - серйозна процедура. Лазерное удаление татуировки - серьёзная процедура.

Потрібна серйозна підготовка до співбесіди. Требуется серьезная подготовка к собеседованию.

Расизм - серйозна проблема в Німеччині. Расизм - серьезная проблема в Германии.

Це серйозна проблема ", - констатує Маршалл. Это серьезная проблема ", - констатирует Маршалл.

"Це серйозна НП для нас. "Это серьезное ЧП для нас.

Це буде дуже серйозна рецесія ". Это будет очень серьезная рецессия ".

Причиною цього послужила серйозна хвороба. Причиной этого послужила серьезная болезнь.

на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;

Серйозна була суперечка, неабияка: ящик портвейну. Серьёзный был спор, нешуточный: ящик портвейна.

Серйозна увага приділялась виробничому навчанню робітників. Серьезное внимание уделялось производственному обучению рабочих.

Опера-серіа буквально означає "серйозна опера". Опера-сериа буквально означает "серьёзная опера".

Але вона абсолютно прагматична й серйозна. Но она абсолютно прагматическая и серьезная.

• Майкл Сталберг - за фільм "Серйозна людина" • Майкл Сталберг - за фильм "Серьёзный человек"

Рекомендую, якщо у вас серйозна справа. Рекомендую, если у вас серьезное дело.

На рахунку Лесі Цуренко - серйозна перемога. На счету Леси Цуренко - серьёзная победа.

Причина відкликання досить серйозна - ймовірність загоряння. Причина отзыва довольно серьезная - вероятность возгорания.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen