Beispiele für die Verwendung von "серцем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 сердце48

einblenden

як томний, серцем повторений звук! Как томный, сердцем повторённый звук!

проблеми із серцем і нирками; проблемы с сердцем и почками;

Робота, яку ми відчуваємо серцем Работа, которую мы чувствуем сердцем

"Він творив серцем і душею" "Творю и сердцем и душой"

Серцем програми є модульне ядро. Сердцем программы является модульное ядро.

Вона ставала серцем відродженої Сербії. Она становилась сердцем возрожденной Сербии.

Бачити серцем "приїхала до Краматорська Видеть сердцем "приехала в Краматорск

Прагу прийнято називати серцем Європи. Прагу еще называют сердцем Европы.

Відень заслужено називають серцем Європи. Прага заслуженно называется сердцем Европы.

За Netty серцем я літаю... За Netty сердцем я летаю...

Це люди з добрим серцем. К людям с добрым сердцем.

"До подвигу Героїв серцем доторкнись" "К подвигу героя сердцем прикоснись"

Чихуахуа: крихітка з великим серцем Чихуахуа: крошка с большим сердцем

Він тане серцем, він горить. Он тает сердцем, он горит.

Він серцем милий був невіглас, Он сердцем милый был невежда,

Мій бідний Ленський, серцем він Мой бедный Ленский, сердцем он

Серцем міста ратуша є символічно. Сердцем города ратуша является символично.

Спринт триатлон для твердої серцем Спринт триатлон для жесткой сердцем

Серцем Филлипин є острів Себу. Сердцем Филлипин является остров Себу.

З мріями, серцем колишніх днів, С мечтами, сердцем прежних дней,

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen