Exemples d'utilisation de "серцях нащадків" en ukrainien

<>
"Ви завжди будете в наших серцях! Ты всегда будешь в наших сердцах! "
Збережемо її для наших нащадків! Давайте сохраним их для потомков!
Запаліть Олімпійський вогонь у своїх серцях! Зажги олимпийский огонь в своем сердце!
нащадків запорізьких козаків під імперською владою? потомков запорожских казаков под имперской властью?
Ви назавжди залишитесь у наших серцях! Вы навсегда останетесь в наших сердцах!
До нащадків дійшли лише фрагменти фортеці. К потомкам дошли лишь фрагменты крепости.
Бережіть вогонь пам'яті у ваших серцях. Берегите огонь памяти в ваших сердцах.
Розмножуються шляхом фізичної збірки нащадків. Размножаются путём физической сборки отпрысков.
І в наших серцях горіти! И в наших сердцах гореть.
Нарешті, бувають випадки стерильності нащадків гібридів. Наконец, бывают случаи стерильности потомков гибридов.
Пам'ятаємо з глибоким смутком в серцях Помним с глубокой скорбью в сердцах
Західний напрямок - символ нащадків, нереалізованих прагнень Западное направление - символ потомков, нереализованных устремлений
Походили вони від нащадків Данила Галицького. Происходили они от потомков Даниила Галицкого.
решта припадає на нащадків арабів - маврів. остальное приходится на потомков арабов - мавров.
Молоко залишила багато нащадків: 29 онуків, 59 правнуків. Молоко оставила обширное потомство: 29 внуков, 59 правнуков.
Він заслуговує вдячної пам'яті нащадків. Они заслуживают благодарной памяти потомков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !