Beispiele für die Verwendung von "сиділи" im Ukrainischen

<>
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
На них сиділи генерали, міністри, сановники. На них восседали генералы, министры, сановники.
На протилежному боці сиділи кулеметники. На противоположной стороне располагались пулеметчики.
Якось, коли вони сиділи на... Однажды, когда она сидела у...
Тут, в облозі, сиділи поляки. Здесь, в осаде, сидели поляки.
Безхатченки сиділи спокійно за столами. Бездомные сидели спокойно за столом.
Сиділи і чекали, чим закінчиться. Сидели и ждали, чем закончится.
В салоні сиділи троє цивільних. В салоне сидели трое гражданских.
"А" і "Б" сиділи на трубі... "А" и "Б" сидели на трубе.
Не в штабі сиділи, а воювали. Не в штабе сидели, а воевали.
Персональный проект "На золотому ганку сиділи".... Персональный проект "На золотом крыльце сидели"....
Сиділи б ви собі спокійно там. Сидели б вы себе спокойно там.
Вони сиділи допізна і пили чай. Они сидели допоздна и пили чай.
Ми сиділи на знайомій лаві біля ставка. Мы сидели на знакомой скамейке у пруда.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.