Beispiele für die Verwendung von "сильними" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 сильный15
Похідні фтору є сильними інсектицидами. Производные фтора являются сильными инсектицидами.
Характеризується сильними токсичними розладами організму. Характеризуется сильнейшими токсическими расстройствами организма.
Фарби накладаються різкими, сильними мазками. Краски накладываются резкими, сильными мазками.
Атлетів зображували сильними й красивими. Атлетов изображали сильными и красивыми.
Поривчастий вітер ускладниться сильними снігопадами. Порывистый ветер усложнится сильными снегопадами.
Боги зображувалися красивими, життєрадісними і сильними. Боги изображались красивыми, жизнерадостными и сильными.
Полум'я роздувається досить сильними вітрами. Пламя раздувается довольно сильными ветрами.
Багато районів зіткнулися з сильними вітрами. Многие районы столкнулись с сильными ветрами.
Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами. Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями.
Тішить сильними конкурентами і другий план. Радует сильными конкурентами и второй план.
Весняні місяці відрізняються найбільш сильними вітрами. Весенние месяцы отличаются наиболее сильными ветрами.
Росіяни будуть рахуватися лише з сильними. Россияне будут считаться только с сильными.
Дуже часто вони користувалася своїми сильними лапками. Очень часто она пользовалась своими сильными лапками.
Вона вміла розмовляти з сильними світу цього. Она умела разговаривать с сильными мира сего.
Тому ми маємо бути сильними і єдиними. Но мы должны быть сильны и едины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.