Beispiele für die Verwendung von "сильному" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 сильный11
При сильному пошкодженні рослина всихає. При сильном повреждении растение усыхает.
піддається сильному впливу погодних факторів. подвержен сильному влиянию погодных факторов.
Ми програли досить сильному супернику. Но проиграли очень сильному сопернику.
Метан сприяє сильному парниковому ефекту. Метан способствует сильному парниковому эффекту.
"Буковина" програла сильному "Чорноморцю" 0:4; "Буковина" проиграла сильному "Черноморцу" 0:4;
Не проводити обробку при сильному вітрі. Не производить обработку при сильном ветре.
При сильному протязі ламелі відчутно шумлять. При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят.
Проводити запуск виробів при сильному вітрі. проводить запуск изделий при сильном ветре.
Зупиняється у зростанні при сильному задимленні. Приостанавливается в росте при сильном задымлении.
антигістамінні препарати (при сильному свербінні): супрастин; Антигистаминные препараты (при сильном зуде): Супрастин;
При сильному вітрі необхідно дотримуватись таких правил: При сильном ветре необходимо соблюдать правила безопасности:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.