Beispiele für die Verwendung von "сильніше" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 сильный31

einblenden

Перед дощем квіти сильніше пахнуть. Перед дождем цветы сильнее пахнут.

Він був сильніше захоплений класикою. Он был сильнее увлечён классикой.

Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше! Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее!

Причому печінка страждає сильніше всього. Причем печень страдает сильнее всего.

Усе сильніше відчувався дефіцит зерна. Все сильнее ощущался дефицит зерна.

Звичка виявилася набагато сильніше чиновників. Привычка оказалась гораздо сильнее чиновников.

Ніщо не може бути сильніше. Ничего не может быть сильней.

Розмірами бактерії різняться ще сильніше. Размерами бактерии разнятся еще сильнее.

"Перо сильніше меча", - додав він. "Перо сильнее меча", - добавил он.

З нього ми вийдемо сильніше. Из него мы выйдем сильнее.

Серце у добрих сильніше болить. Сердце у добрых сильнее болит.

Однак дружба - сильніше політичних інтриг. Однако дружба - сильнее политических интриг.

Сильніше всіх Степан Хмара критикує... сильнее всех Степан Хмара критикует...

про це сильніше в глушині - об этом сильней в глуши -

95.7% чоловіків повідомили сильніше ерекція 95,7% мужчин сообщили сильнее эрекция

Боязка собака гавкає сильніше, ніж кусає. Боязливая собака сильнее лает, чем кусает.

Набагато сильніше діють стягнення несподівані, незвичні. Гораздо сильнее действуют взыскания неожиданные, непривычные.

Дозволь моєму коханню лише стати сильніше Позволь моей любви лишь стать сильней

А дощ з грозою все сильніше. А дождь с грозой всё сильнее.

"Citius, Altius, Fortius" - "Швидше, вище, сильніше". олимпийцев: Citius, Altius, Fortius, то есть БЫСТРЕЕ, ВЫШЕ, СИЛЬНЕЕ.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen