Exemples d'utilisation de "силі" en ukrainien

<>
Traductions: tous14 сила14
afficher
Чоловічий жакет в силі печворк Мужской жакет в силе пэчворк
Третій по силі ураган у США. Третий по силе урагана в США.
Завдяки своїй силі приворожила Дерека Хейла. Благодаря своей силе приворожила Дерека Хейла.
Але й силі були віддані всі. Но и силы были отданы все.
Суд залишив у силі вирок Олійнику. Суд оставил в силе приговор Олейнику.
праці розділялися по силі кожного ігуменом; труды разделялись по силе каждого игуменом;
Флоти противників незначно різнилися по силі. Флоты противников незначительно различались по силе.
Касація залишила рішення апеляції в силі. Кассация оставила решение апелляции в силе.
В решті рішення залишено в силі. В остальном решение остаётся в силе.
За фізичній силі він дорівнює Супермену. По физической силе он равен Супермену.
Рішення КДК ФФУ залишається в силі. Решение КДК ФФУ остается в силе.
"Пам'ять протистоїть нищівній силі часу. "Память противостоит уничтожающей силе времени.
Через пристрасть я зростаю у силі. Через страсть я возрастаю в силе.
Німці переважали в живій силі та техніці. Немцы превосходили в людской силе и технике.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger