Beispiele für die Verwendung von "системах" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle33 система33
У системах "трамвай-поїзд" (див. В системах "Трамвай-поезд" (см..
управління доступом на кінцевих системах; управление доступом на оконечных системах;
Нечіткі множини в системах керування. Нечеткие множества в системах управления.
контекстна реклама в пошукових системах контекстная реклама в поисковых системах
Обробка сигналів в бездротових системах: Обработка сигналов в беспроводных системах:
моделі катастроф в ергатичних системах. модели катастроф в эргатических системах.
Участь у внутрішньодержавних платіжних системах Участие во внутригосударственных платежных системах
емульгування полімерів у водних системах эмульгирование полимеров в водных системах
Застосовувався у вбудованих системах і мікроконтролерах. Применялся во встраиваемых системах и микроконтроллерах.
роботи в колодязях, шахтах, каналізаційних системах. работы в колодцах, шахтах, канализационных системах.
Просування односторінкових сайтів в пошукових системах Продвижение одностраничных сайтов в поисковых системах
Демони в UNIX-подібних операційних системах. Демоны в UNIX-подобных операционных системах.
Запис екрана в інших операційних системах. Запись экрана на другие операционные системы.
Ми у пошукових системах та каталогах Мы в поисковых системах и каталогах
Енергозбереження в електричних системах і технологіях. Энергосбережение в электрических системах и технологиях.
У мікологічних системах це виробничі відносини. В микрологических системах это производственные отношения.
Приклади застосування теплоносіїв в системах опалення Примеры применения теплоносителей в системах отопления
мультимедійні додатки в системах рухомої служби; мультимедийные приложения в системах подвижной службы;
Розробляє нові технології в імплантаційних системах. Разрабатывает новые технологии в имплантационных системах.
SEM (Маркетинг в пошукових системах), а? SEM (Маркетинг в поисковых системах), а?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.