Beispiele für die Verwendung von "ситуація" im Ukrainischen mit Übersetzung "ситуация"

<>
einblenden
3-й клас - суперечлива ситуація; 4-й класс - противоречивая ситуация;
Нині ситуація з комплектуванням змінилася. Сейчас ситуация с комплектованием изменилась.
а) конфліктна ситуація плюс інцидент; а) конфликтной ситуации и инцидента;
Там також трапилась цікава ситуація. Тут тоже наблюдается интереснейшая ситуация.
По вершковому маслу ситуація така. По сливочному маслу ситуация такая.
Наразі ситуація у "Лазурному" спокійна. На данный момент ситуация во Львове спокойная.
Ситуація в Касимові складалася напружена. Ситуация в Касимове складывалась напряженная.
У супротивників грузин ситуація інша. У противников грузин ситуация иная.
Складніша ситуація з Рахунковою палатою. Зависла ситуация со Счетной палатой.
Аналогічна ситуація з контент-менеджерами. Аналогичная ситуация с контент-менеджерами.
"Демографічна ситуація в Україні катастрофічна. "Демографическая ситуация в Украине катастрофическая.
1 Ситуація - погана умова освітлення 1 Ситуация - Плохие условия освещения
Ситуація в Дергачах залишалась спокійною. Ситуация в Дергачах оставалась спокойной.
Ще складніша ситуація з протестами. Еще сложнее ситуация с протестами.
Ситуація у Донецьк залишається складною. Ситуация в Донецке остается сложной.
Бант - ігрова ситуація в бейсболі. Бант - игровая ситуация в бейсболе.
Ситуація в Херсоні залишалася спокійною. Ситуация в Херсоне оставалась спокойной.
У Херсоні ситуація була спокійною. Ситуация в Херсоне была спокойной.
Трохи краща - ситуація з екологією. Чуть лучше - ситуация с экологией.
Здавалося б, цілком зрозуміла ситуація. Казалось бы, вполне понятная ситуация.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen