Beispiele für die Verwendung von "ситуації" im Ukrainischen mit Übersetzung "ситуация"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle185 ситуация184 положение1

einblenden

Такі надзвичайні ситуації називаються природними. Это так называемые природные ситуации.

Митниця опинилася в дурній ситуації. Таможня оказалась в глупой ситуации.

• колективна діяльність зменшує стресові ситуації; • коллективная деятельность уменьшает стрессовые ситуации;

Лист з детальним описом ситуації: Письмо с подробным описанием ситуации:

Розвиток ситуації перед окупацією БіГ Развитие ситуации перед оккупацией БиГ

Цілковита зміна сьогоднішньої внутрішньополітичної ситуації. Полное изменение нынешней внутриполитической ситуации.

відчуття неповноцінності в сімейній ситуації: чувство неполноценности в семейной ситуации:

Аналітичний огляд ситуації з ТБ Аналитический обзор ситуации по ТБ

Детальний аналіз проблемної ситуації Клієнта; Детальный анализ проблемной ситуации Клиента;

чергові (радикально ситуації не міняють); очередные (радикально ситуацию не меняют);

надзвичайні ситуації та стихійні лиха; чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия;

А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.

Такі ситуації називаються стрес-факторами. Такие ситуации именуются стресс-факторами.

У протилежній ситуації він звужується. В противоположной ситуации он сужается.

Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані. Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы.

Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації" Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации"

Спінеллі винен у цій ситуації? Спинелли виноват в этой ситуации?

Але йде нагнітання, ескалація ситуації. Но идет нагнетание, эскалация ситуации.

Ставлять чоловіків в безвихідні ситуації Ставят мужчин в безвыходные ситуации

б) При виникненні надзвичайної ситуації: б) при возникновении чрезвычайных ситуаций:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen