Beispiele für die Verwendung von "скажу" im Ukrainischen

<>
einblenden
скажу: "Віддай мені мій хустку!" Скажу: "Отдай мне мой платок!"
А якщо я скажу, що втомився? А если я произнесу, что устал?
Скажу тобі біля дверей труни: Скажу тебе у двери гроба:
Скажу чесно: був приємно здивований. Скажу честно, был приятно удивлен.
І скажу вам, колега, коротко, И скажу вам, коллега, вкратце,
І ще, скажу дещо наперед. И еще, скажу несколько вперед.
Я не скажу "прости" надії, Я не скажу "прости" надежде,
Відразу скажу, що загострилася сильно. Сразу скажу, что обострилась сильно.
Але скажу відверто: сьогодні я вражений. Но скажу откровенно: сегодня я поражен.
"Скажу відверто: я інакше уявляв парламент. "Скажу откровенно: я иначе представлял парламент.
Скажу відверто, що навіть приємно здивований. Скажу откровенно, что даже приятно удивлен.
Скажу, що це дуже ніжна пісня. Скажу, что это очень нежная песня.
Але більшого я вам не скажу ". Ничего больше я вам не скажу ".
Одній Україні буде важкувато, скажу відверто. Одной Украине будет тяжеловато, скажу откровенно.
Скажу відверто - всіх богів я ненавиджу "). Скажу откровенно - всех богов я ненавижу ").
Про все українське студентство не скажу. Обо всем украинском студенчестве не скажу.
Одне скажу - майбутнього боятися не потрiбно. Одно скажу - будущего бояться не нужно.
Не скажу, що "Брама" повністю арт-хаусна. Не скажу, что "Брама" полностью арт-хаусная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen