Beispiele für die Verwendung von "скарг" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle16 жалоба16
Оброблення скарг і пропозицій клієнтів Обработка жалоб и предложений клиентов
• підготовка апеляційних та касаційних скарг; • подготовка апелляционных и кассационных жалоб;
Складання апеляційних і касаційних скарг; написание апелляционных и кассационных жалоб;
Значна частина їх скарг задовольняється. Значительная часть этих жалоб удовлетворена.
Складання апеляційних та касаційних скарг Составление апелляционных и кассационных жалоб
Відсутність будь-яких скарг і дискомфорту. Отсутствие каких-либо жалоб и дискомфорта.
Подання та розгляд скарг та апеляцій Подача и рассмотрение жалоб и апелляций
Складання судово-процесуальних документів, різновид скарг. Составление судебно-процессуальных документов, разновидность жалоб.
Окремим рядком прописано розгляд конституційних скарг. Отдельной строкой прописано рассмотрение конституционных жалоб.
Подача скарг військовослужбовцями та співробітниками ОВС. Подача жалоб военнослужащими и сотрудниками ОВД.
Кінострічка отримала 20 офіційно зареєстрованих скарг. Лента получила 20 официально зарегистрированных жалоб.
Гарбуз і Годяк скарг не подавали. Гарбуз и Годяк жалоб не подавали.
касаційних скарг у справі про банкрутство; кассационных жалоб по делу о банкротстве;
Крім того, комісія розглянула кілька скарг. Кроме того, комиссия рассмотрела несколько жалоб.
Відтак, доводи касаційних скарг знайшли своє підтвердження. По результатам которой доводы жалобы нашли свое подтверждение.
підготовка адміністративних скарг на податкові повідомлення-рішення; подготовка административных жалоб на налоговые уведомления-решения;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.