Beispiele für die Verwendung von "скасовано" im Ukrainischen mit Übersetzung "упразднить"

<>
Скасовано волості, створюються укрупнені райони. Упразднены волости, создаются укрупнённые районы.
Скасовано паперові форми податкових накладних. Упразднены бумажные формы налоговых накладных.
У 1912 році генерал-губернаторство скасовано. В 1912 году генерал-губернаторство упразднено.
Крім того, скасовано посаду президента "Утелу". Кроме того, упразднена должность президента "Утела".
У 1577 році єпархію було скасовано. В 1577 году епархия была упразднена.
У 1924 році Зейський повіт було скасовано. В 1924 году Зейский уезд был упразднён.
У 1963 році Глибокинський район було скасовано. В 1963 году Глубокинский район был упразднён.
Скасовано крайні строки пред'явлення грошових вимог. Упразднены крайние сроки предъявления денежных требований.
У 1956 році Селивановський район було скасовано. В 1956 году Селивановский район был упразднён.
У 1956 році Волошинський район було скасовано. В 1956 году Волошинский район был упразднён.
1. квітня 1977 року скасовано Тібейсаленська сільрада. 1 апреля 1977 года упразднён Тибейсалинский сельсовет.
У 1956 році Скосирський район було скасовано. В 1956 году Скосырский район был упразднён.
У 1928 році Криворізький район було скасовано. В 1928 году Криворожский район был упразднен.
У 1920 С. к. В. було скасовано. В 1920 С. к. в. было упразднено.
У 1956 році Базковський район було скасовано. В 1956 году Базковский район был упразднён.
Скасовано декретом радянської влади 10.11.1917. Упразднено декретом советской власти 10.11.1917.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.