Beispiele für die Verwendung von "складалась" im Ukrainischen

<>
Гра складалась з трьох раундів. Игра состояла из трёх раундов.
Раніше судова практика складалась інакше. Раньше судебная практика складывалась иначе.
Форма 3 (Ф 3) складалась окремо на: Форма 3 (Ф 3) составлялась отдельно на:
Гра складалась з різних випробувань. Соревнования состояли из нескольких испытаний.
Ще гірше ситуація складалась на Заході. Ещё хуже ситуация складывалась на Западе.
Програма концерту складалась з трьох відділень. Программа концерта состояла из 3-х отделений.
Там же складалась школа видатних соціологів. Там же складывалась школа выдающихся социологов.
Програма заходу складалась із восьми естафет. Программа соревнований состояла из 8 эстафет.
Кожна рота складалась з 3-5 взводів. Каждая рота состояла из 3-5 взводов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.