Beispiele für die Verwendung von "складалися" im Ukrainischen mit Übersetzung "состоять"

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Складалися з прицілу і мушки. Состояли из прицела и мушки.
Жіночі зачіски складалися з кількох елементів. Женские прически состояли из нескольких элементов.
Щелепи складалися з загострених кісткових пластинок. Челюсти состояли из заострённых костных пластинок.
Іхвани складалися з ополченців бедуїнських племен. Ихваны состояли из ополченцев бедуинских племен.
Перегони складалися із 9-ти етапів. Гонки состояли из 9-ти этапов.
Кількісно кадети складалися з 2000 душ. Количественно кадеты состояли из 2000 душ.
Композиції складалися з кількох пересічних площин; Композиции состояли из нескольких пересекающихся плоскостей;
укріплення складалися з шести земляних бастіонів; укрепления состояли из шести земляных бастионов;
Селища манданів складалися з 12 - 100 будинків. Селения манданов состояли из 12 - 100 домов.
Іноді вони складалися з двох-трьох дипломатів. Иногда они состояли из двух-трех дипломатов.
Селища складалися приблизно з 50 прямокутних будинків. Поселки состояли примерно из 50 прямоугольных домов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.