Beispiele für die Verwendung von "складання" im Ukrainischen

<>
Відбір літератури і складання бібліографії. Отбор литературы и составление библиографии.
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
складання державних іспитів до вишу. сдача государственных экзаменов в вуз.
складання і подача позовної заяви; складывание и подача искового заявления;
Поєднуйте однакові осередки для їх складання Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения
Складання схеми - також прерогатива геодезистів. Составление схемы - также прерогатива геодезистов.
Зібрати кальян згідно інструкції складання. Собрать кальян согласно инструкции сборки.
Реєстраційна форма на складання іспитів Регистрационная форма на сдачу экзаменов
Гідравлічне складання труби викиду щепи циліндром Гидравлическое складывание трубы выброса щепы цилиндром
В'язати будемо ниткою в два складання. Вязать будем нитью в два сложения.
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
Корпуси підшипників - складання під розточування. Корпуса подшипников - сборка под расточку.
Мета складання IELTS (імміграція, стажування, навчання) Цель сдаче IELTS (иммиграция, стажировки, обучения)
Основна привабливість горизонтального складання - великий екран. Основная привлекательность горизонтального складывания - большой экран.
• правильного складання та обгрунтованості позову; • правильного составления и обоснованности иска;
Аксесуари для складання електрощитового обладнання Аксессуары для сборки электрощитового оборудования
Готує до складання акумулятори та батареї. Готовит к сдаче аккумуляторы и батареи.
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Можна приступати до складання стільниці. Можно приступать к сборке столешницы.
Кількість спроб складання іспиту не обмежується. Количество попыток сдачи экзамена не ограничено.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.