Beispiele für die Verwendung von "складанні" im Ukrainischen
"Надійність кожного вузла проявляється в складанні".
"Надежность каждого узла проявляется в сборке".
розробити аргументацію при складанні тексту реклами;
разработать аргументацию при составлении текста рекламы;
* методичну допомогу при складанні зовнішньоекономічних контрактів
* методическую помощь при составлении внешнеэкономических контрактов
Приймайте активну участь у складанні протоколу.
Принимайте активное участие в составлении протокола.
складанні та видачі завідомо неправдивого документа;
составлении и выдаче заведомо ложного документа;
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід:
Помните, что при самостоятельном составлении следует:
При складанні ЗЕД-контракту слід керуватися нормами:
При составлении ВЭД-контракта следует руководствоваться нормами:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung