Beispiele für die Verwendung von "складах" im Ukrainischen mit Übersetzung "склад"

<>
Übersetzungen: alle16 склад13 состав2 слог1
Вибухи на складах у Калинівці. Взрывы на складе в Калиновке.
Автоматична актуалізація залишків на складах Автоматическая актуализация остатков на складах
Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.
вибухи на військових складах під Калинівкою. Взрывы на военных складах в Калиновке.
Цілодобовий доступ до товарів на складах Круглосуточный доступ к товарам на складах
Наразі триває розвантаження фур на складах. Сейчас продолжается разгрузка фур на складах.
Відображаються актуальні залишки по всіх складах; Отображаются актуальные остатки по всем складам;
Майже половина її осідає на складах. Почти половина ее оседает на складах.
Дивізійні набори оснащення укомплектовані на складах. Дивизионные наборы оснащения укомплектованы на складах.
Пожежа на військових складах в Балаклії. Пожар на военных складах в Балаклее.
Графічна схема розміщення вантажів на складах; Графическая схема размещения грузов на складах.
Товари на складах за термінами придатності. Товары на складах по срокам годности.
Нормативна чисельність комірників на складах металовиробів, осіб.............. Нормативная численность кладовщиков на складах металлоизделий, чел...............
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.