Beispiele für die Verwendung von "складена" im Ukrainischen mit Übersetzung "составленный"

<>
Übersetzungen: alle30 сложенный16 составленный13 сочинена1
Вона була складена особисто Сталіним. Она была составлена лично Сталиным.
Складена тривимірна схема темної матерії Составлена трехмерная схема темной материи
"Програма складена на 77 сторінок. "Программа составлена на 77 страниц.
Мапа Дніпра, складена турецьким шпигуном Карта Днепра, составленная турецким шпионом
складена двома верхньощелепними кістками (рис. составлена двумя верхнечелюстными костями (рис.
міжнародна заявка складена встановленою мовою; международная заявка составлена установленным языком;
"11" - складена за щоденними підсумками операцій; "11" - составлена по ежедневным итогам операций;
Вперше була складена карта озера Муромського. Впервые была составлена карта озера Муромского.
Церемонія була складена за візантійським зразком. Церемония была составлена по византийскому образцу.
складена за стандартами IAS і GAAP; Составленная по стандартам IAS и GAAP;
Була навіть складена карта Холмської області. Была даже составлена карта Холмской области.
З'ясувати з чого складена вартість. Выяснить из чего составлена стоимость.
14 - Складена отримувачем (покупцем) послуг від нерезидента; 14 - составлена получателем (покупателем) услуг от нерезидента;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.