Beispiele für die Verwendung von "складом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle23 состав23

einblenden

Укомплектованість частин офіцерським складом - 85%. Укомплектованность частей офицерским составом - 85%.

Справи слухаються всім складом суддів. Дела слушаются всем составом судей.

Фільм вирізняється зірковим акторським складом. Фильм отличается звездным актерским составом.

Оперування власним рухомим складом клієнта Оперирование собственным подвижным составом клиента

Смачні кальмари радують своїм складом. Вкусные кальмары радуют своим составом.

За складом розрізняють: Клеєвий ґрунт; По составу различают: клеевый грунт;

Фільму пощастило з акторським складом. Спектаклю повезло с актерским составом.

Збалансована за складом суміш OPTIMA ®. Сбалансированная по составу смесь OPTIMA ®.

Контрабанда є злочином з формальним складом. Клевета - преступление с формальным составом.

Лави за складом близькі до базальтів. Лавы по составу близки к базальтам.

Кожен мінерал характеризується певним хімічним складом. Каждый минерал характеризуется определенным химическим составом.

За хімічним складом вона гідрокарбонатно-кальцієва. По физико-химическому составу вода гидрокарбонатно-кальциевая.

Морська вода за своїм складом унікальна. Морская вода по своему составу уникальна.

Потяги з малим складом вкрай зручні. Поезда с малым составом крайне удобны.

Своєрідним етнічним складом відрізняються міста Китаю. Своеобразным этническим составом отличаются города Китая.

За національним складом Чернівці - поліетнічне місто. По национальному составу Черновцы - полиэтнический город.

А за складом нагадує грудне материнське. А по составу напоминает грудное материнское.

Їх склад ідентичний зі складом гною. Их состав идентичен с составом гноя.

З'єднувальний шов обробляють клеїть складом. Соединительный шов обрабатывают клеящим составом.

За хімічним складом - сульфатно-хлоридна, магнієво-натрієва. По химическому составу - сульфатно-хлоридная, магниево-натриевая.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen