Beispiele für die Verwendung von "склалося" im Ukrainischen mit Übersetzung "сложиться"

<>
Übersetzungen: alle16 сложиться13 складывалась3
Особисте життя Нобеля не склалося. Личная жизнь Нобеля не сложилась.
Критичне становище склалося в культурі. Критическое положение сложилось в культуре.
Особисте життя Нетер не склалося. Личная жизнь Нётер не сложилась.
Мирне життя героя не склалося. Мирная жизнь героя не сложилось.
Не склалося й особисте життя. Не сложилась и личная жизнь.
Особисте життя вченого не склалося. Личная жизнь учёного не сложилась.
Наше сімейне життя не склалося. Наша семейная жизнь не сложилась.
Покоління обчислювальних машин - це склалося в... Поколения вычислительных машин - это сложившееся в..
Сімейне життя у них не склалося. Семейная жизнь у них не сложилась.
Історично склалося домінування романо-германської моделі. Исторически сложившееся доминирование романо-германской модели.
Спільне життя з Відповідачем не склалося. Совместная жизнь с Ответчицей не сложилась.
У "Образа" вже склалося своє коло шанувальників. У "Образа" уже сложился свой круг поклонников.
Яке у Вас склалося враження про Агеєва? Какое у вас сложилось впечатление об Агееве?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.