Beispiele für die Verwendung von "скороченням" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 сокращение9
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Воно є скороченням або абревіатурою Оно является сокращением или аббревиатурой
Більш відомий за скороченням - "Біломорканал". Более известен по сокращению - "Беломорканал".
Мене звільняють за скороченням штату. Я уволен по сокращению штата.
Така заміна називається скороченням дробу. Такая замена называется сокращением дроби.
Часто приказка є скороченням прислів'я. Часто поговорка является сокращением пословицы.
Скориставшись скороченням флоту, повернувся "на громадянку". Воспользовавшись сокращением флота, вернулся "на гражданку".
Жінку звільняють з роботи за скороченням. Женщину увольняют с работы по сокращению.
Чи може підприємець звільнити працівника за скороченням штатів? Может ли работодатель уволить ее по сокращению штата?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.