Exemples d'utilisation de "славиться" en ukrainien

<>
Австрія славиться і незвичайними поселенцями. Австрия славится и необычными поселенцами.
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Австрія славиться своїми чудовими гірськолижними курортами. Австрия известна своими классными горнолыжными курортами.
Європа славиться красивими старовинними містами. Европа славится красивыми старинными городами.
Печера славиться своїми цілющими властивостями. Пещера знаменита своими целительными свойствами.
Пафос славиться своєю давньою історією. Пафос славится своей древней историей.
Відень славиться своїми видатними композиторами. Вена знаменита своими выдающимися композиторами.
Альпійська республіка славиться своїми винами. Альпийская республика славится своими винами.
Естонія славиться своєю дитячою літературою. Эстония знаменита своей детской литературой.
Ланьцут славиться своїми музичними фестивалями. Ланьцут славится своим музыкальными фестивалями.
Церква славиться своєю унікальною акустикою. Храм знаменит своей уникальной акустикой.
Вона славиться своїми красивими пляжами. Она славится своими красивейшими пляжами.
Славиться своїми широкими піщаними пляжами. Славится своими широкими песчаными пляжами.
Мюнхен славиться своїми броварськими традиціями. Мюнхен славится своими пивоваренными традициями.
Здавна славиться Закарпаття багатим фольклором. Закарпатье издавна славится богатым фольклором.
Місто славиться своєю середньовічною архітектурою. Город славится своей средневековой архитектурой.
Подільський цемент славиться своєю якістю. Подольский цемент славится своим качеством.
Крім цього, Йорк славиться пабами. Кроме этого, Йорк славится пабами.
Якими сувенірами славиться Шрі-Ланка? Какими сувенирами славится Шри-Ланка?
Берлінська кухня славиться своєю калорійністю. Берлинская кухня славится своей калорийностью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !