Beispiele für die Verwendung von "славляться" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle18 славиться18
Samsung, LG - славляться своєю ненадійністю; Samsung, LG - Славятся своей ненадежностью;
Римляни славляться вмінням смажити поросят. Римляне славятся умением жарить поросят.
Плазмові екрани славляться високим контрастом. Плазменные экраны славятся высоким контрастом.
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою. Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой.
Кордильєри теж славляться покладами металів. Кордильеры тоже славятся залежами металлов.
Уйгури славляться співом і танцями. Уйгуры славятся пением и танцами.
Деякі райони славляться своїми фруктами. Некоторые районы славятся своими фруктами.
Греки славляться своїми кондитерськими виробами. Греки славятся своими кондитерскими изделиями.
Виноградники Шампані славляться чудовим шампанським. Виноградники Шампани славятся превосходным шампанским.
Вони славляться своїми давніми туристичними традиціями. Они славятся своими давними туристическими традициями.
Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів. Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц.
Експериментатори-італійці славляться своїми кулінарними здібностями. Экспериментаторы-итальянцы славятся своими кулинарными способностями.
Польські портові міста славляться суднобудівними верфями. Польские портовые города славятся судостроительными верфями.
Жовті води славляться своїм історичним минулим. Желтые Воды славятся своим историческим прошлым.
Особливо славляться лікувальні курорти напрямки Кароліна-Бугаз. Особенно славятся лечебные курорты направления Каролина-Бугаз.
Народні промисли Ломбока славляться у всій Індонезії. Народные промыслы Ломбока славятся во всей Индонезии.
Околиці міста славляться прекрасними пейзажами і чистим повітрям. Этот район славится живописными пейзажами и чистым воздухом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.