Exemples d'utilisation de "служив" en ukrainien

<>
Служив в сибірському окремому корпусі. Служил в сибирском отдельном корпусе.
У Першу світову війну служив санітаром. На Первой мировой войне был санитаром.
Служив в Ост-Індській компанії. Работал на Ост-Индскую компанию.
Служив у повітрянодесантних військах (1982 - 1984). Военную службу проходил в воздушно-десантных войсках (1983-1984).
Служив у клірі Бельгійської митрополії. Служил в клире Бельгийской митрополии.
Його батько служив городничим в Моршанську. Отец его был городничим в Моршанске.
Надалі служив судовим приставом у Москві. Ранее работал судебным приставом в Москве.
Він служив в 40-му батальйоні територіальної оборони "КРИВБАС". Нес службу солдатом 40-го батальона территориальной обороны "Кривбасс".
Служив її протоієрей Григорій Рогальський. Служил ее протоиерей Григорий Рогальский.
Служив рядовим, помічником командира взводу. Служил рядовым, помощником командира взвода.
Спочатку ядерною начинкою служив Уран. Изначально ядерной начинкой служил Уран.
Служив в Прибалтиці та Молдавії. Служил в Прибалтике и Молдавии.
Спочатку служив техніком в ВВС. Поначалу служил техником в ВВС.
Служив у піхоті та артилерії. Служил в пехоте и артиллерии.
Підземне місто часто служив укриттям. Подземный город часто служил укрытием.
Служив апаратником на цукровому заводі. Служил аппаратчиком на сахарном заводе.
Служив гаванню для Фер [1]. Служил гаванью для Фер [1].
Служив на бронепоїзді під Архангельськом. Служил на бронепоезде под Архангельском.
Служив у Калінінському військовому окрузі. Служил в Калининском военном округе.
Амді служив у штабі дивізії. Амди служил в штабе дивизии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !