Beispiele für die Verwendung von "служили" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle28
служить28
Спочатку будинки служили оборонними спорудами.
Первоначально дома служили оборонительными сооружениями.
Каркасом вала служили зрубні конструкції - "городні".
Каркасом вала служили срубные конструкции - "городни".
бойові сокири служили символом соціального статусу.
боевые топоры служили символом социального статуса.
Євнухи служили і хранителями державних печаток.
Евнухи служили и хранителями государственных печатей.
такими трофеями служили, наприклад, тріумфальні арки.
такими трофеями служили, например, триумфальные арки.
Всі предмети служили якійсь практичній потребі.
Все предметы служили какой-то практической потребности.
Сюжетами служили урочисті процесії, прогулянки, пікніки.
Сюжетами служили праздничные процессии, прогулки, пикники.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung