Beispiele für die Verwendung von "слухав лекції" im Ukrainischen

<>
Потім слухав лекції в Московському університеті. Затем слушал лекции в Московском университете.
Слухав Лекції Моріса де Гандіяка. Слушал лекции Мориса де Гандийяка.
Слухав лекції у Московському університеті. Слушал лекции в Московском университете.
Слухав лекції в Берліні та Парижі. Слушал лекции в Берлине и Париже.
Там слухав лекції в місцевому університеті. Там слушал лекции в местном университете.
Лекції та програми кабаре завершують пропозиції. Лекции и программы кабаре завершают предложения.
Маестреллі слухав репортаж матчу по радіо. Маестрелли слушал репортаж матча по радио.
Відвідував лекції в Санкт-Петербурзькому археологічному інституті. Посещал лекции в Санкт-Петербургском археологическом институте.
І все б слухав цей лепет, И всё бы слушал этот лепет,
Виготовлення анонсу / тізеру до лекції Изготовление анонса / тизера к лекции
Слухав пісні "Агати Крісті". Слушал песни "Агаты Кристи".
Беєр не вимовив Нобелівської лекції. Байер не произнёс нобелевской лекции.
Тут спіритуала, вірогідно, слухав молодий Данте. Здесь спиритуала, вероятно, слушал молодой Данте.
Після лекції Макаревич відповів на запитання присутніх. После лекции Макаревич ответил на вопросы пришедших.
Наш витязь з жадібністю слухав Наш витязь с жадностью внимал
Seeing and Thinking, науково-популярні лекції. Seeing and Thinking, научно-популярные лекции.
але слухай, як слухав тоді Но слушай, как слушал тогда
Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров
Цей вибух слухав А.Гітлер. Этот взрыв слушал А.Гитлер.
Лекції підготувала і прочитала к.м.н. Лекции подготовила и прочитала к.м.н.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.