Beispiele für die Verwendung von "слідства" im Ukrainischen

<>
einblenden
Переховувся від слідства в Казахстані. Скрывался от следствия в Казахстане.
У слідства вже є підозрюваний. У расследования уже есть подозреваемый.
Це - центрова, головна версія (слідства) ". Это - центровая, главная версия (следствия) ".
Її свідчення безцінні для слідства. Её показания бесценны для следствия.
при незаконних методах ведення слідства; при незаконных методах ведения следствия;
Його спільники переховуються від слідства. Его сообщники скрываются от следствия.
Переховується від слідства у Росії. Скрывался от следствия в России.
Висновок слідства - бійка через ДТП. Вывод следствия - драка из-за ДТП.
Повторні слідства рідко відкривали нові факти. Повторные следствия редко открывали новые факты.
Давайте збережемо таємницю слідства ", - додав генпрокурор. Давайте сохраним тайну следствия ", - добавил генпрокурор.
Фабула практично дублює канву самого слідства. Фабула практически дублирует канву самого следствия.
Та залишимо це на совість слідства. Но оставим это на совесть следствия.
Зупинення слідства, коли місцезнаходження обвинуваченого невідоме. Приостановление следствия, если местонахождение обвиняемого неизвестно.
Викриті факти долучені до матеріалів слідства. Разоблачены факты приобщены к материалам следствия.
Під тиском слідства визнав себе винним. Под нажимом следствия признал себя виновным.
Висновки слідства свідчили: "Роз'яснення автора... Выводы следствия гласили: "Разъяснения автора...
У ході слідства йому вдалося сховатися. Во время следствия ему удалось скрыться.
За версією слідства здетонували газові балони. По версии следствия сдетонировали газовые баллоны.
Під час слідства вона тяжко захворіла. Во время следствия она тяжело заболела.
Мотиви злочину залишалися загадкою для слідства. Мотивы преступления оставались загадкой для следствия.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen