Beispiele für die Verwendung von "слідують" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 следовать17
За метаданими слідують стислі аудіодані. За метаданными следуют сжатые аудиоданные.
За ними слідують оркестрові "Атмосфери"; За ними следуют оркестровые "Атмосферы";
Потім слідують відмітки про додатки; Затем следуют отметки о приложениях;
Далі слідують "Вітязь" і "Білий Барс". Далл следуют "Витязь" и "Белый Барс".
"Рейтинги партійні слідують за рейтингами політиків. "Рейтинги партийные следуют за рейтингами политиков.
За ним слідують щури, найманці синдикату. За ним следуют крысы, наёмники синдиката.
Після нього слідують амфетамін і героїн. После него следуют амфетамин и героин.
За польовими роботами слідують камеральні роботи. За полевыми работами следуют камеральные работы.
За ними слідують "Тангейзер" і "Лоенгрін". За ними следуют "Тангейзер" и "Лоэнгрин".
Екран блокування слідують пронизливих звукових колонок Экран блокировки следуют пронзительных звуковых колонок
Слідують приміські рейсові автобуси маршрутів № 526. следуют пригородные рейсовые автобусы маршрутов № 526.
Яким харчовим правилам завжди слідують француженки? Каким пищевым правилам всегда следуют француженки?
Українські товари через Білорусь слідують безболісно. Украинские товары через Беларусь следуют безболезненно.
За ними слідують англіканці й уніати. За ними следуют англиканцы и униаты.
Нещасні випадки слідують один за іншим. Несчастные случаи следуют один за другим.
далі слідують надання форми і кінцеве просушування. далее следуют придание формы и конечная просушка.
Роботи в кіно слідують одна за одною. Роли в кино следовали одна за другой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.