Beispiele für die Verwendung von "слідів" im Ukrainischen mit Übersetzung "след"

<>
Übersetzungen: alle25 след25
Очищення системи від слідів антивірусу Очистка системы от следов антивируса
Криміналістичне значення слідів рук людини. Криминалистическое значение следов ног человека.
Очищення слідів антивіруса із системи Очистка следов антивируса из системы
З слідів Кутха вийшли миші. Из следов Кутха вышли мыши.
Від слідів до лігвища "Леопарда" От следов до логова "Леопарда"
криміналістичне дослідження слідів пальців рук; Криминалистическое исследование следов пальцев рук.
Слідів травмування поїздом не виявлено. Следов травмирования поездом не обнаружено.
Слідів пізнього мезозою набагато більше. Следов позднего мезозоя гораздо больше.
все порожньо, немає ніде слідів - Все пусто, нет нигде следов -
Як позбутися від слідів після прищів? Как избавиться от следов после прыщей?
Активних слідів ботулізму вони не виявили. Активных следов ботулизма они не обнаружили.
Слідів внутрішніх замкових споруд не видно. Следов внутренних замковых построек не видно.
Не залишає слідів продукту на волоссі. Не оставляет следов продукта на волосах.
Тонке очищення, для видалення слідів забруднень. Тонкая очистка, для удаления следов загрязнений.
не залишають слідів, розводів та ворсу не оставляют следов, разводов и ворсы
Пошуки можливих слідів життя виявилися безрезультатними. Поиски возможных следов жизни оказались безрезультатными.
Олівас зробив кілька знімків цих слідів. Оливас сделал несколько снимков этих следов.
не залишає мильних слідів і липкості; не оставляет мыльных следов и липкости;
Для виявлення та вилучення пилових слідів Для обнаружения и изъятия пылевых следов
відсутність реабілітаційного періоду, слідів і шрамів; отсутствие реабилитационного периода, следов и шрамов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.