Beispiele für die Verwendung von "смерті" im Ukrainischen

<>
Після смерті Карла Сміливого (Див. После смерти Карла Смелого (См.
Москва заперечує причетність до смерті Литвиненка. Россия отрицает причастность к гибели Литвиненко.
Причини смерті Жана Рошфора зараз не повідомляють. Причины кончины Жана Рошфора пока не раскрываются.
Одначе по смерті гетьмана Хмельницького ситуація змінилася. Однако после смерти гетмана Хмельницкого ситуация изменилась.
Білл Гейтс: "Криптовалюти провокують смерті" Билл Гейтс: "Криптовалюты провоцируют смерти"
Одна з непідтверджених версій смерті бізнесмена - самогубство. Еще одна предполагаемая версия гибели бизнесмена - самоубийство.
На момент смерті Романюку було 65 років. На момент кончины Романюку исполнилось 65 лет.
Безсмертя у смерті не прошу... Бессмертия у смерти не прошу...
Відомі два способи смерті клітини: некроз та апоптоз. Существует 2 механизма гибели клетки: некроз или апоптоз.
І до смерті радісніше хилитися, И к смерти радостней клониться,
До смерті він ставиться філософськи. К смерти он относится философски.
Доведені "Аннали" до смерті Сулли. "Анналы" доведены до смерти Суллы.
Пам'ятник футболістам "матчу смерті" Мемориал футболистам "Матча смерти"
Кошмар смерті завжди переслідував людей. Кошмар смерти всегда преследовал людей.
Причиною смерті стала важка недуга. Причиной смерти стал тяжелый инсульт.
Як спрага смерті мучила мене, Как жажда смерти мучила меня,
Покращена анімація смерті Ендер Дракона Улучшена анимация смерти Эндер Дракона
"Лесін був забитий до смерті. "Лесин был забит до смерти.
Причиною смерті називається дихальна недостатність. Причиной смерти названа почечная недостаточность.
Причиною смерті стала легенева емболія. Причиной смерти стала легочная эмболия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.