Beispiele für die Verwendung von "снарядів" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle27 снаряд27

einblenden

Розриви снарядів тривали кілька годин. Разрывы снарядов продолжались несколько часов.

Осколками від снарядів посічені будівлі. Осколками от снарядов иссечены здания.

"Стався вибух двох турбореактивних снарядів. "Произошел взрыв двух турбореактивных снарядов.

Севіче чорний снарядів - Рецепти легко Севиче черный снарядов - Рецепты легко

Номенклатура снарядів обмежувалася тільки бронебійними. Номенклатура снарядов ограничивалась только бронебойными.

деконтамінація металевих частин хімічних снарядів; дегазация металлических частей химических снарядов;

Гасіння пожежі ускладнювалося детонацією снарядів. Тушение пожара осложнялось детонацией снарядов.

Боєкомплект - 200 снарядів на ствол. Боекомплект - 200 снарядов на ствол.

Потім ми визначили траєкторію снарядів. Затем мы определили траекторию снарядов.

Це призвело до детонації снарядів. Это привело к детонации снарядов.

Декілька снарядів потрапило в Миронівську дамбу. Несколько снарядов попало в Мироновскую дамбу.

Декілька снарядів влучили в житлові будинки. Несколько снарядов угодили в жилые дома.

Порошенко показав випробування реактивних снарядів "Оскол" Порошенко показал испытания реактивных снарядов "Оскол"

"Вибухнуло від 40 тонн артилерійських снарядів... "Взорвалось более 40 тонн артиллерийских снарядов.

Було витрачено понад двісті тисяч снарядів. Было израсходовано более двухсот тысяч снарядов.

Їх боєкомплект становив 3200 фугасних снарядів. Их боекомплект составлял 3200 фугасных снарядов.

Всього було випущено 27 мінометних снарядів. Всего было выпущено 27 минометных снарядов.

Правоохоронці вилучили сім снарядів, присипаних землею.... Правоохранители изъяли 7 снарядов, присыпанных землей.

На території селища вибухнуло кілька снарядів. На территории поселка взорвались несколько снарядов.

Через влучання снарядів зруйновані житлові будинки. Из-за попадания снарядов разрушены жилые дома.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen