Beispiele für die Verwendung von "собору" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle146 собор145 храм1
Секретарем Собору був Мартін Німеллер. Секретарем Собора был Мартин Нимёллер.
Велична будівля собору - прикраса Севастополя. Величавое сооружение храма - украшение Севастополя.
Мозаїки та фрески Софійського собору. Мозаики и фрески Софийского собора.
Весь периметр собору посилено охороняється. Весь периметр собора усиленно охраняется.
Похована у крипті Брауншвейзького собору. Похоронен в крипте Брауншвейгского собора.
Північна дзвонова башта собору обрушилася. Северная колокольная башня собора обрушилась.
Західний фасад собору прикрашений статуями. Западный фасад собора украшен статуями.
Член секретаріату IV Всезакордонного Собору. Член секретариата IV Всезарубежного Собора.
Вітражі Бурзького кафедрального собору (англ.) Витражи Буржского кафедрального собора (англ.)
Перенесення Вселенського собору в Лозанну. Перенесение Вселенского собора в Лозанну.
План споруд довкола Софійського собору План построек вокруг Софийского собора
Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців. Посещение Успенского собора русских-старообрядцев.
Післявоєнна реконструкція Франкфуртського кафедрального собору Послевоенная реконструкция Франкфуртского кафедрального собора
Владиці співслужили клірики Кафедрального собору. Владыке сослужили клирики Кафедрального Собора.
Клірик Спасо-Преображенського кафедрального собору. клирики Спасо-Преображенского кафедрального собора.
Ігор Пидан і священнослужителі собору. Игорь Пидан и священнослужители собора.
Фреска Софійського собору в Києві. Фрески Софийский собор в Киеве.
Археологічний музейний комплекс Собору Лукки Археологический музейный комплекс Собора Лукки
Напис на стіні Софійського собору Надпись на стене Софийского собора
Частина III Загадки Преображенського собору. Часть III Загадки Преображенского собора.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.